Signification du mot "the quarrel of lovers is the renewal of love" en français
Que signifie "the quarrel of lovers is the renewal of love" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the quarrel of lovers is the renewal of love
US /ðə ˈkwɔːrəl əv ˈlʌvərz ɪz ðə rɪˈnuːəl əv lʌv/
UK /ðə ˈkwɒrəl əv ˈlʌvəz ɪz ðə rɪˈnjuːəl əv lʌv/
Expression Idiomatique
la dispute des amants est le renouveau de l'amour
a proverb suggesting that the minor disagreements between people who love each other often lead to a stronger and more affectionate relationship after they reconcile
Exemple:
•
They had a small argument this morning, but as they say, the quarrel of lovers is the renewal of love.
Ils ont eu une petite dispute ce matin, mais comme on dit, la dispute des amants est le renouveau de l'amour.
•
Don't worry about their bickering; the quarrel of lovers is the renewal of love.
Ne t'inquiète pas pour leurs chamailleries ; la dispute des amants est le renouveau de l'amour.